A family of Microsoft products that enable users to capture, organize, and reuse notes electronically.
Perhaps the Q&A bot doesn't realize you're using a Mac rather than a Windows PC. None of what it suggests exists in OneNote for Mac.
However, those codes do work but you need to press return immediately after entering the code in order to trigger the conversion.
If you still have the problem use Help> Feedback in the main OneNote menu to submit the issue to the development group.