@Chris Johnson said
There is no 'X' to select when the address comes up [in Autocomplete]
Microsoft has removed "Contact Mask" (the ability to remove a single entry from AutoComplete).
https://admin.cloud.microsoft/?#/MessageCenter/:/messages/MC1234566
Outlook is retiring the "Contact Masking" feature on March 31, 2026, which allowed users to hide suggested recipients. Hidden contacts may reappear after this date. No admin action is required, and no replacement feature will be provided. The change resolves cross-app inconsistencies and confusion.
https://www.slipstick.com/outlook/deleting-autocomplete-entries/
the X to delete autocomplete entries from the Suggested Contacts list is gone. Now your option to remove unwanted entries are clear the entire autocomplete list or turn off Suggested people in Outlook on the web (Microsoft accounts only) or in new Outlook. Turning off Suggested people clears the list, turning it back on will start with a clear list.
There is a Feature Request "Don't implement MC1234566". But I'm not sure how much good voting for it now will do.
https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/f81d3a92-9123-f111-9730-7c1e52f15e53