If you have a licence for WAM, we added a tool to fix this. Download 2026.07.1 and install it and then you can run from the WAM Shell
Invoke-DetectoidCleanup
This will follow Microsoft's instructions and easily clean up your database from the test detectoids.
If you want to let WAM tell you if you have it or not, just wait for the next run tomorrow or execute from the WAM Shell:
.\Clean-WSUS.ps1 -ScheduledRun
And then check the report to see if the detectoids have been found in your database.
Alternatively follow https://support.microsoft.com/en-us/servicing/os/windows/docs/2026/07/kb5121986-windows-server-update-service-sync-operations-issues-and-timeouts